Extrait de « Mes aventures au-delà du monde » (titre original : « Ibn out a czerka ») d’Alish Khallam, Grand Explorateur de l’Impossible.
« Les plus intrépides ou les plus fous qui oseraient traverser le grand désert austral d'Elesthya arriveraient non pas au bord du monde mais dans ce qui ressemblerait le plus à l’image que l’on se fait de sa fin. Car c’est au-delà d’Elesthya que se trouve le pays volcanique des Terres de Feu. On ne sait rien ou pas grand-chose de cette partie du monde, sinon que la Terre en colère y vomit ses entrailles fumantes et que l’air y est un poison plus puissant que l’iocane. Pourtant, aussi hostile que cette terre puisse paraitre, il existe un peuple qui y a élu domicile : le peuple des Terres de Feu.
Le mode de vie de ce peuple est des plus obscur car aucun occidental n’a jamais voyagé jusqu’à leur habitat pour rapporter des informations. Probablement ont-ils acquis au fil des années un certain nombre de connaissances qui rendent leur survie possible, même si notre imagination se heurte à quelques questions basiques : où trouvent-ils de l’eau potable dans cette fournaise ? Où vit le gibier dont ils se nourrissent ? Comment survivent-ils aux émanations empoisonnées des volcans ? et surtout pourquoi ?
Je ferai de la réponse à ces énigmes le sujet de mes prochaines aventures au-delà du monde.»